Thursday, December 22, 2011

Merry Christmas and...

My new post for Ikea Family Live, about Christmas time in my family and new recipe for special Christmas muffins
– enjoy!
Have a great Christmas!



Monday, December 19, 2011

good morning :-D


the cat is from Thailand, for happiness and sweet money :-)/ kotek z Tajlandii dla szczęśliwości i kochanych pieniążków :-)
the calendar – from Japan, the picture on december's page – for tip how to spend long, winter evenings / kalendarz z Japonii, grudniowy obrazek to wskazówka na długie, zimowe, ciemne wieczory
baking – for good mood / muffinkowe pieczenie – dla polepszenia humoru

my illustrations – for new years' horoscope / moje ilustracje do noworocznego horoskopu
and this is FOR ME :-)/a to dla mnie, pierwszy gwiazdkowy prezent

this really great book / fajowska książka
---------------------------------------------------
Ready for Christmas? I'm not :-))))/ Gotowi na Święta? Ja nie :-)))

Sunday, December 11, 2011

news :-)

knock, knock...is anybody there? it's me, kavka here :-) 
Hello everybody!
What's New?
1. New Friend. Let me introduce you my new cute friend i've got from super talented, super charming and super SUPER MISZ! I'm so happy having possibility to meet you! Thank you again!!!  check his website here and find out more
2. New full-time work here. Great people & place
3. Old blog, new ideas, not so much time... keep your fingers crossed for my discipline and enthusiasm :-)))
4. New album of Florence + the Machine amazing!
4. New year is waiting behind the door, I hope it will be good for all of us
---------------------------------------------
Thank you for being with me, waiting for new posts, your comments here and all e-mails you sent me. You're great! Have a wonderful, new week kavka

Thursday, November 3, 2011

new year

New, 2012, must be good year, with the calendar like this I don't see the other situation! / Nowy, 2012 rok musi być dobry, z tym kalendarzem NIE WIDZĘ TEGO INACZEJ!
This beautiful calendar made by Camilla you could buy here / kalendarz Camilli możecie kupić tu
------------------------------------------------
today's link: my new post on Ikea Family Live, have a great evening :-)

Tuesday, November 1, 2011

hello!

It's been ages since I was here for the last time. I'm very bad in reconciling full time job with writing my blog. I don't have time for anything, it's so sad and stressful for me, and you know what  – I missed you so much. Now I know how this blog, and "being with you" thanks to this place, is important for me. I'll try to do something with it :-) How are you? What's happend? I'm soooo curious, please write everything! And me, what have I done... look, 5 new rabbits intend to present themselves to the world :-)


Wieki minęły od ostatniego wpisu. Niektórzy pewnie już się zastanawiali czy wogóle wrócę, prawdę mówiąc ja też. Trudno mi idzie godzenie pełnowymiarowej pracy z pisaniem bloga, takie blogowanie to naprawdę kawał roboty do zrobienia, przynajmniej ja tak mam, fotografuję, ustawiam, patrzę, przymierzam, rysuję, nakładam, zmieniam, wyrzucam, myślę... no i w końcu coś publikuję. Widocznie ja wszystko w bólach muszę rodzić, dobrze chociaż ze dzieci mnie ominęły, bo nawet nie chcę o tym myśleć! Ale, jednak uświadomiłam sobie jak ważne dla mnie jest to miejsce i bycie z Wami tu, i tęskniłam bardzo i ciekawa jestem co u Was! Więc piszcie szybciutko i wszystko co do słóweczka! A ja w tym czasie robiłam sobie... np. 5 nowych króliczych Edków, którzy to Edkowie już wkrótce zaprezentują się światu na pewnej fajnej imprezie o której napiszę kiedy przyjdzie pora :-) A tymczasem całusy, uściski i dzięki za wszystkie maile!!!!

Wednesday, October 12, 2011

brrr


What I really need today (the day was so stressful) is biscuit, mug of strong black tea, sweet memories of the summer & good book / To czego dziś potrzebuję (po bardzo stresującym dniu) to herbatnik (jestem maniakiem klasycznego herbatnika, nie za słodkiego, idealnie kruchego, takiego pękającego na pół i tylko na pół), kubka mocnej, bardzo gorącej czarnej herbaty, słodkich wspomnień o lecie i dobrej książki


the autumn flower is FOR YOU / a jesienny kwiatek jest dla Was
Links for today: beautiful bowls by Geraldine de Beco (cat is my favourite :-)
---------------------------------------------------
and now I'm going to sleep, good night!
---------------------------------------------------
Dla tych, którzy mają telewizor i Kuchnię Tv :-) Fajny nowy, super interesujący program o mniej standardowym gotowaniu "Dziki Obiad Łukasza Łuczaja" do którego miałam przyjemność zrobić logo i literki :-) A kto chce przeczytać więcej: artykuł Agnieszki Kręglickiej w WO :-)))

Monday, October 10, 2011

I need sun!!!!!!!!!







Rain, wind, horrible weather in Poland now. I need sun so much! To improve my mood few pics in orange & yellow taken in India. Look at this cute, so relaxed dog in the cloakroom in one of the Hindu temple, lucky guy :-)I'm thinking about my future holiday in Thailand, making some preparations, reading books about this country, and can't wait to see it. / Deszcz, wiatr, okropne pogodzisko dziś u nas. Bardzo potrzebuję słońca! Dla poprawy nastroju kilka fotek w ciepłych kolorach, zrobionych podczas naszej ostatniej wizyty w Indiach. Spójrzcie na tego super zrelaksowanego piesecka w przechowalni bucików przed jedną ze świątyń, szczęśliwiec :-) Myślę sobie o naszej najbliższej wyprawie do Tajlandii, czytam książki, robię przygotowania, i nie mogę się już doczekać wizyty w tym kraju. 

Thursday, October 6, 2011

for a girl/for a boy

new items in my shop, take a look :-) / nowe obrazki w sklepiku, zajrzyjcie :-)
I taki fajny link na dziś: anamarkowe candy :-)

Wednesday, October 5, 2011

(my) colours

I was looking for something today and found these photos of my old flat. It was about 8-9 years ago when we lived in center of Warsaw in our first own, little but cute flat. We had many flats before, but all of them were rented. But what I want to say is about colours. I realized that over all these years I was faithful to the same colours: white, black, brown, cream, grey... It's funny when I looked at my current house I saw this... / Szukałam dziś czegoś i znalazłam zdjęcia naszego starego mieszkania. Malutkiego ale pierwszego własnego, w kamienicy w centrum Warszawy. Wcześniej "zaliczyliśmy" wiele miejsc ale wszystkie były wynajmowane, dlatego to darzę takim sentymentem. Do czego zmierzam. Spojrzałam na kolory tam a później na moje obecne mieszkanie, wciąż te same przez lata. Biały, czarny, brązowy, kremowy, szary...
and at my works.../ to samo w moich pracach...
and into my wardrobe. Everywhere is white, black, brown, cream, grey (and a little red). What about you, do you use the same colours in your "whole life" :-)/ i w szafie, żadnych róży, turkusów, zieleni, tylko biały, czarny, brązowy, kremowy, szary (i troszeczkę czerwonego)... Trochę śmieszne ale widać, że jak pokocham to na zawsze :-)A Wy? Czy to samo po całości, czy dzielicie kolory na te do domu, garderoby i innych takich?
-----------------------------------------------
Links: miniature interior by sabine timm AWESOME!!! more of her works you can find here
News from Studio Morran!!! The 2012 calendar is ready! Beautiful like always!
like these places of MiMa: * and * (don't think that because she wrote about me :-))))

Tuesday, October 4, 2011

on the run...

I feel like this rat today, on the run all the time... so I can say you good night, have beautiful dreams :-)/Rat is from Bremen, nice boy don't you think? / Dziś w biegu, jak ten bremeński szczur... więc pozostaje mi tylko życzyć Wam dobrej nocy i ślicznych snów kochani :-)
---------------------------------------------------
Link for today: like this A&E Fall Lookbook sooo much

Friday, September 30, 2011

friday

It's beautiful sunny Friday in Poland today :-) The swans (made of sugar) from my collection of strange but cute things look beautiful. / U mnie dziś piękny, słoneczny piątek. Cukrowe łabądki wyglądają dostojnie i ślicznie...
the dwarf is heating in the sun / krasnal wygrzewa się w słońcu...
livingroom is full of light / salon w pełnym świetle...
Patti moved in to our bathroom / a Patti wprowadziła się do naszej łazienki
it's time to read magazines... look at this beautiful pink house in Copenhagen, I could live there / mam czas na lekturę zaległych magazynów, spójrzcie na ten piekny, różowy dom, mogłabym tam mieszkać, w lukrowanym domku, oj tak, u nas raczej kolor śmietany wciąż na topie, nieśmiertelny, brr.
I love covers of British Elle. These are my favourite, so nice don't you think? And the last one with Agyness is really great. / Lubię okładki brytyjskiego Elle. Wiem, że to wersja dodatkowa dla prenumeratorów (choć ta w sprzedaży też niczego sobie, bez wytrysków kolorystycznych i bajerów) ale mimo wszystko kiedy porównamy z naszym biedniutkim wydaniem tego pisma, robi się naprawdę przykro :-( tu moje ulubione okładeczki a ostatnia z Agyness jest naprawdę świetna. 
---------------------------------------------------
Have a beautiful weekend :-) / Miłego weekendu kochani i słoneczka