Thursday, February 3, 2011

polish interiors part3

It has taken ages since my last post about polish interiors. Do you remember it still? I don't think so but...  
---------------------------------------------------
Wieki minęły od ostatniego postu o polskich wnętrzach, które podobają mi się baaaardzo. Czy jeszcze ktoś je pamięta, nie wydaje mi się ale...




...today new one. Great, grey apartment, very stylish and severe. I love it and want to live there. What's funny this is the new flat of the owners of this amazing apartment. Now I'm in love with grey houses, and thinking about changing white to grey in my own one. What you think and suggest – this change will be good or not? Maybe, it's only temporary weekness ;-) The white rabbit is Edek, new friend of my sister, cute beast.
---------------------------------------------------
...dziś nowe. Wspaniałe, szare mieszkanie. Bardzo stylowe choć surowe. Co ciekawe to nowe lokum właścicieli tego ślicznego mieszkanka. Ostatnio rozważam zamianę wszechobecnej bieli na szarość w naszym domku. Co myślicie i sugerujecie – będzie dobrze czy zwątpię po pierwszym tygodniu w szarościach a później zacznę słuchać Kur ;-))) A może to słabość chwilowa... Biały królik to Edek, nowy gagatek mojej siostry, śmieszna bestyjka ale już  omotał ją wokół swojej owłosionej łapki.

12 comments:

  1. Bardzo lubię surowy beton i szary kolor we wnętrzach. Pewnie, że możesz zmienić w proporcjonalnych ilościach. Szary w połączeniu z białym wygląda pięknie!

    ReplyDelete
  2. Clean grey, not too dark...is so great...go for it girl! Nice pictures.

    Hugs Ingrid

    ReplyDelete
  3. Uwielbiam szare wnętrza...ale tylko czyjeś ;) Pustki i słabość chwilowa- love ;)

    ReplyDelete
  4. " w domach z betonu nie ma wolnej miłości":))

    ReplyDelete
  5. Twoj blog jest tym od którego zaczynam dzień, zawsze sporo tutaj pozytywnej energii, a jeśli dotyczy to wnętrz jest szczególnie interesujące :)

    ReplyDelete
  6. Jak dla mnie ładnie, nawet bardzo ale jakoś tak zimno...

    ReplyDelete
  7. Natknęłam się na Twój blog i zaglądam, zaglądam, zaglądam... dla utrzymania równowagi...Pozdrawiam

    ReplyDelete
  8. dzięki! czyli moje obawy że szarość na zdjęciach piękna trochę się potwierdzają, zastanowię się nad proporcjami tej szarości :-)
    ------------------------------
    Kochana Doris i Anonimowy – dziękuje bardzo, serce me śpiewa!!!!

    ReplyDelete
  9. A można wiedzieć z jakiego to pisma zdjęcia?
    Będę wdzięczna za informację!:)

    ReplyDelete
  10. To Dom & Wnętrze, numer 1/2011 :-)

    ReplyDelete
  11. Grey is super, I have it already 4 years and don't want to change it!

    What a nice blog!
    Greetings from holland,
    Heidi

    ReplyDelete
  12. Ach dziękuję, czyli nieco się spóźniłam z zakupieniem ;)

    ReplyDelete