Sunday, June 19, 2011

really great Saturday

Saturday at home. Great day, full of smile, good food, rest.../ Tak, to była naprawdę udana sobota. Dużo śmiechu, dobrego jedzenia, trochę sprzeczek o wakacyjny wyjazd (ale udało się), sofing maksymalny zaliczony, odpoczynek 100 procentowy...


We were planning the repairs which will start in 2 weeks in our house. It's a big challenge, because we must change & design many things, and want to spend as little money as possible. We're not mean people (I hope) but prefer to have great holiday instead of flashy house ;-)Hope everything will go well. But now I'm spending hours watching interior's magazines, thinking about new ideas and I must tell you: I love it!/Mieliśmy też trochę główkowania (ach jak przyjemnie główkować z głową w dół a stopami na oparciu sofy), bo za 2 tygodnie zaczynamy wielki remont w naszym domu a po pierwsze: robimy go sami (jak zawsze), po drugie: naszym celem jest maksimum roboty za minimum kaski. Nie to żebysmy byli jakiś nieprzeciętnymi sknerami ale, albo fajne wakacje albo szpanerski dom. Wybraliśmy to pierwsze, zobaczymy jaki bedzie efekt ;-) A ja spędzam godziny zanurzona w gazetki z pięknymi domami, a wiecie przecież: Uwielbiam To! A i rzucam (definitywnie) te ciasteczka ze zdjęcia za 2 miesiące figura ma być idealna!
Links for today: anna emilia beautiful blog, timo handmade dolls, scout-holiday/great, great blog/I Love iT!

7 comments:

  1. strasznie fajnie się to czyta i ogląda :))

    ReplyDelete
  2. nie mogę sie już doczekać relacji remontowych! zazdroszczę, że umiecie wykonać wszystko sami!!!
    my musimy jednak liczyć na fachowców, którzy hmmm są różni :-) bo mój mąż to poza pracą zawodową świetnie sie jedynie w kuchni realizuje (też coś!)

    powodzenia!

    ReplyDelete
  3. Och! masz koszulkę z ilustracją Garance!

    ReplyDelete
  4. Tak, dostałam z Elle UK, fajna co nie? Ja lubię Garance :-)

    ReplyDelete
  5. Oh! the sleeping cat is so sweet!

    ReplyDelete