Friday, September 30, 2011

friday

It's beautiful sunny Friday in Poland today :-) The swans (made of sugar) from my collection of strange but cute things look beautiful. / U mnie dziś piękny, słoneczny piątek. Cukrowe łabądki wyglądają dostojnie i ślicznie...
the dwarf is heating in the sun / krasnal wygrzewa się w słońcu...
livingroom is full of light / salon w pełnym świetle...
Patti moved in to our bathroom / a Patti wprowadziła się do naszej łazienki
it's time to read magazines... look at this beautiful pink house in Copenhagen, I could live there / mam czas na lekturę zaległych magazynów, spójrzcie na ten piekny, różowy dom, mogłabym tam mieszkać, w lukrowanym domku, oj tak, u nas raczej kolor śmietany wciąż na topie, nieśmiertelny, brr.
I love covers of British Elle. These are my favourite, so nice don't you think? And the last one with Agyness is really great. / Lubię okładki brytyjskiego Elle. Wiem, że to wersja dodatkowa dla prenumeratorów (choć ta w sprzedaży też niczego sobie, bez wytrysków kolorystycznych i bajerów) ale mimo wszystko kiedy porównamy z naszym biedniutkim wydaniem tego pisma, robi się naprawdę przykro :-( tu moje ulubione okładeczki a ostatnia z Agyness jest naprawdę świetna. 
---------------------------------------------------
Have a beautiful weekend :-) / Miłego weekendu kochani i słoneczka

12 comments:

  1. wonderfull swans ! where it comes from ?

    ReplyDelete
  2. Piekne te okladki - najchetnie bym je oprawila w duza rame i na sciane hyc !

    ReplyDelete
  3. Dzien, wspomnienie lata... Tyle slonca w calym miescie... lalalala... Piekna ta Wasza biel przetykana sloncem. Have a creative weekend! :)
    Hugs, kisses & cookies!

    ReplyDelete
  4. A ja lubię ten kolaż na ścianie...Czym najlepiej przyklejać do ściany żeby potem plam "klejowych" nie było:)?

    ReplyDelete
  5. You have grat light in your haouse also without the sun..but with the sun is just heaven:)
    In the UK Elle they dare!
    And I cheer for Feeka (I am in posting again:D)

    ReplyDelete
  6. Nie było mnie całe wieki!

    A dzisiaj chłonę każdą notkę z osobna ♥
    i wygrzewam się w nich (z kubkiem kawy w łapach) jak Twój krasnal na słońcu :)

    :)

    ReplyDelete
  7. wszystko piękne, jak zwykle :)

    ReplyDelete
  8. Kasiu ja przyklejam taśmami, które kupuję w tym cudnym sklepiku: http://uguisu.ocnk.net/product-list/58, taśmy do wyboru, do koloru, jak cukiereczki :-), śladów nie ma, farba zostaje na miejscu, taśmę można zmienić w zależności od nastroju, same zalety :-)))

    ReplyDelete
  9. Kavko , widzialas: http://www.designsponge.com/2011/10/sneak-peek-jane-cumberbatch.html ? :)))

    ReplyDelete
  10. Ola dzięki!!!, nie widziałam ale już nadrobiłam zaległości :-)))

    ReplyDelete
  11. Mathilda, swans were bought few years ago, in small shop in countryside. It's wedding cake's decorations, a little affected by my cats as you see :-)

    ReplyDelete