Tuesday, March 29, 2011

colours: blue









Your favourite colours, second place: BLUE. Beautiful blue. Calm blue. Gentle blue. Like sky, sea, denim, the bottle full of fresh water, bench on Goa beach, wall in Paola Navone house... Blue Monday by New Order / Dziś niebieski: drugie miejsce wśród Waszych ulubionych kolorów. Niebieski jak niebo, morze, ławka na Goa, butelka z wodą, płytki w domu Paoli Navone... dla wytrwałych Blue Monday by New Order
---------------------------------------------------
Links for today: blue sweater for Chihuahua, amazing photos by Elena Nuez, Moon River and blue dino for better mood

Monday, March 28, 2011

colours: red








I asked you what your favourite colour is some time ago. I wasn't surprised that red was one of the most indicated :-) In our competiotion it's on the 3th place. I must say that red is one of my favourite one, too. I love small, vivid spots of red in interiors, dresses, art. Not so much but so many to emphasize other colours and shapes. Some pics of my favourite use of red. / Jakiś czas temu zapytałam o Wasze ulubione kolory. Wynik mnie nie zaskoczył ;-) Czerwony zajmuje trzecie miejsce w naszym rankingu. Ja też go bardzo lubię, nie za dużo, jako akcent we wnętrzach, ubraniach, sztuce. Tyle aby podkreślić inne kolory i kształty. Dziś kilka zdjęć z czerwienią w roli głównej.
---------------------------------------------------
Links for today: PJ Harvey The Words That Maketh Murder and The Glorious Land from her new wonderful album Let England Shake, great blog of annaleenas hem - one of my favourite lately, and beautiful ceramic art from japan
Have a great, sunny week!


---------------------------------------------------
Z ostatniej chwili: jesteśmy dziś na pierwszej stronie gazeta.pl z naszym domkiem na domosferze. Trochę nam się dostało ale ogólnie ludzie fajnie reagują, bałam się tego bardzo, szczególnie krytyki mebli z ikea, ale jeszcze nie nic o tym nie ma, tylko biedny krasnal i ta biel :-)))) dzięki agatko za śliczny materiał.

Friday, March 25, 2011

let's start

As I promised. Today is the first day of Oh Kavka shop. Because of possibility of only 25 items you can meet some bunnies, funny brooch or illustrations belong to Tea With Mania series at the beginning. There will be much more (t-shirts, handmade books, bags) soon. I hope you'll like it. If you have any questions don't hesitate to write me a mail. / Kochani, tak jak obiecałam dziś pierwszy dzień sklepu Oh Kavka. Mam ograniczenie do 25 produktów więc teraz możecie poznać kilka królików, śmieszne broszki i przypomnieć sobie Herbatkę u Mani. A już wkrótce nowe rzeczy: moje książki, t-shirty, torby. Mam nadzieję, że się Wam spodoba. Jeśli będziecie mieli jakieś pytania lub wątpliwości piszcie:
---------------------------------------------------
joanna.gwis@gmail.com
---------------------------------------------------

and the winner is...

Dear naomemandeflores send me your address, please. I hope you'll like Edek :-D
---------------------------------------------------
Dear Friends! I'd like to thank you for taking part in this giveaway. The winner can be only one this time, but don't worry the next giveaway will be soon! / Kochani dziękuję za wasze wpisy. Niestety tym razem zwycięzca mógł być tylko jeden, ale następny giveaway w drodze, czyli następne szanse też :-D Miłego początku weekendu!

Wednesday, March 23, 2011

I must share with you!

I know, I promised to show you some pics from India but I've just recived it! / Wiem, miałam pokazać kilka zdjeć z Indii, ale właśnie otrzymałam to!






One of the most beautiful book I have – just perfect! And here you could hear what Hella and the graphic designer of the book Irma Boom said. / To jedna z najpiękniej wydanych książek, jakie widziałam. Zdjęcia tego nie oddają ale wierzcie. A tu możecie posłuchać co mówią o niej Hella i projektantka książki Irma Boom. / I'm so happy because of having it, can't stop reading and watching it :-) / jongerius lab

Tuesday, March 22, 2011

I'm home :-)))

I'm back home from India. Very tired but very happy. Now I must face up with reality, sleep a little and later I'll show you some pics and write something about this short but very intensive trip! I'd like to thank you for all your comments, mails and my birthday's (I'm 35 now!!!) wishes. I'll try to answer for them as soon as posssible :-D / Znów w domu po krótkiej ale bardzo intensywnej wyprawie do Indii. Jestem zmęczona ale bardzo szczęśliwa. Teraz czas zmierzyć się z rzeczywistością, trochę odespać długi lot i różnicę w czasie. Wkrótce podzielę się z Wami zdjęciami i wspomnieniami. Dziękuję za wszystkie komentarze, maile oraz życzenia urodzinowe (19 marca skończyłam 35 lat), odpowiem na wszystko tak szybciutko jak zdołam, ale proszę bądźcie wyrozumiali :-)
---------------------------------------------------
remember about kavka giveaway, you've got time till March 24, good luck / Jeszcze 2 dni do końca kavkowego givaway, powodzenia

Sunday, March 13, 2011

...

Dear friends. I'm so sad because of what has happend in Japan. I can't stop thinking about this terrible tragedy. I have so many visitors from Japan usually, and I'm so worry about them, now. 
I hope that missing people will come back theire houses saftly, and everything will be good soon. 
We must wait, think about them and help if we can. / Kochani, nie mogę przestać mysleć o tym 
co stało się w Japonii.  Zawsze miałam wielu odwiedzających z Japonii i teraz jestem strasznie zaniepokojona co się z nimi dzieje. Mam nadzieję, że zaginieni wrócą do domów a wszystko do normalności wkrótce, nie będzie jak przed tym trzęsieniem ale może z czasem... trzeba czekać, myśleć o nich i pomagać jeśli mamy taką możliwość.
---------------------------------------------------
Big hugs

Friday, March 11, 2011

kavka giveaway

I must leave you for a while, but you'll stay with Edek, this little bunny. He can be with one of you soon, what you have to do is: 1. leave a comment under this post 2. write what is your favourite colour, 3. just have luck! We'll wait for your answers till March 24, and the new friend of Edek will be announced Friday,  March 25 (in the day 
of great openning of Oh Kavka shop). Good luck! 
---------------------------------------------------
Muszę zostawić Was na chwilkę ale z tym oto małym królikiem Edkiem. Edek może być wkrótce z kimś 
z Was na zawsze, wystarczy zrobić wpis pod tym postem, napisać jaki jest Wasz ulubiony kolor, 
i po prostu mieć szczęście. Na odpowiedzi czekamy 
do 24 marca a nowy przyjaciel Edka zostanie ogłoszony 25 marca (w dniu otwarcia sklepiku 
Oh Kavka). Powodzenia!

Thursday, March 10, 2011

good start

Good breakfast is the main meal for me. It gives energy for all long day. I love to celebrate this time eating slowly and reading or just thinking :-) Remember this book – it's one of the best polish book for children (for me and not only for me I guess). And now I can start my work. Good day for everybody :-D / Śniadanie to dla mnie najważniejszy posiłek dnia. Zdrowe, dobre śniadanie daje siłę na cały dzień. Lubię jeść wolno, czytając, oglądając gazety lub po prostu rozmyślać. A później już mogę zaczynać pracę... Pamiętacie to małe dzieło sztuki książkowej o którym już kiedyś pisałam? Dla mnie jedna z najlepszych, polskich książek dla dzieci.Życzę Wam miłego dnia :-D 
links for today: les petits – look what this beautiful and talented girl made for you :-), great, new textiles by new house textiles, absolutely gorgeous, and this cute piggy bank by nendo (see more here)
---------------------------------------------------

Tuesday, March 8, 2011

feel in green today

I'm happy, and see everything in green...
---------------------------------------------------
And how you feel today – hope fine like me :-)
---------------------------------------------------
links for today: something new, great and green by fine little day shop, zielono mi, the uniform project (see every day!)
---------------------------------------------------
and one more thing: look what this amazing woman prepared for women's day. Cez you rock!

Sunday, March 6, 2011

big dreams

1. Tea with Dalai Lama / herbatka z Dalai Lamą
2. A visit in Bhutan, not so easy to go there / wizyta w Bhutanie, nie jest to ani łatwe, ani tanie
3. be happy and health / po prostu – być zdrowym i szczęśliwym (to pewnie jak wszyscy)
4. see such a big love among my cute monsters all the time / ach gdyby moje małe potwory zawsze tak się kochały
5. be a good person / być dobrym człowiekiem
6. spend some time in aśrama, (I promised to do it some time ago)/ obiecałam, że spędzę tam trochę czasu, więc trzeba się rozliczyć
7. and be with you, here on kavka as long as possible :-)/ jak najdłużej być z Wami, tu, na blogu bo to dla mnie prawdziwa radość
8. have beautiful pictures around me like in this beautiful book BIG DREAMS by Marta Ignerska and Przemysław Wechterowicz otaczać się pieknymi obrazkami jak np. w książce Wielkie Marzenia, choć to co dla mnie jest ładne, no nie zawsze tak jest postrzegane, więc żyć w świecie pięknych obrazów w mojej skali pięności :-)
9. live in more sunny country (India or Sri Lanka can be good place) / mieszkać w bardziej słonecznym kraju, bo jestem ciepłolubna (Sri Lanka lub Indie mogłyby być)
--------------------------------------------------
it would look better in 10 but I don't have more dreams... and what about you? / pewnie lepiej wygladałoby to w 10 zgrabnych punktach ale nie mam już więcej marzeń... a Wy?


--------------------------------------------------
10. yes, here is the last one 10: go to Japan (I almost forgot but thinking about it all the time, how could it happened?)/ a jednak jest 10: wyjazd do Japonii, prawie zapomniałam a przecież myślę o tym cały czas, jak to się stało????