Friday, April 29, 2011

000





It was very busy and very boring day, yestarday. I spent hours in front of my computer finishing one of the commercial project. Yes, I must earn money sometimes, this is what we called adulthood ;-( But I recived something what definitely changed my mood. This beautiful package from my dearst blog friend Ana (from Talking to Volcano blog). Look what was inside!!! I'm so happy, everything is so beautiful. I must find new, appropriate frames for Ana's artworks and hang them in my living room, now. There was a great book among all these wonders but I'll show you it in separate post (you must be patient :-))). Thank you Ana so much!
---------------------------------------------------
Links for today: new book of Jane Cumberbatch (she was one of visit with kavka guest), Yippie Yi Yay, loulou&oscar and design of Marcantonio Raimondi Malerba
---------------------------------------------------
see you soon :-D

Tuesday, April 26, 2011

hello :-)

Hello after the break. We've got 5 free days because of Easter. It was very nice time, we visited our families, celebrated 60th anniversary of my father. We used to wake up not so early as usually.../ Cześć po przerwie. 5 długich, fajnych, wolnych dni minęło szybko i przyjemnie z naszymi rodzinami, na świętowaniu 60 urodzin mojego taty. Wstawialiśmy późno...
...rest a lot.../...odpoczywaliśmy dużo...
...eat outside, simple and great food...
/...jedliśmy na trawie, proste i pyszne jedzenie...
...read beautiful books and sing a lot...
/...oglądaliśmy piękne książki, śpiewaliśmy...
...spend many hours walking in wonderful sun, staring at sky, clouds, first spring flowers and returning birds... and now it's time to back to ordinary life with everyday work...
/...spacerowaliśmy gapiąc się na niebo, kwiaty i przylatujące ptaki... a teraz pora zabrać się do pracy i przyzwyczaić do codzienności...
thank you so much for visiting my blog and all your beautiful comments:-)/dzięki za Wasze wizyty (pomimo świąt i słońca) i śliczne wpisy
---------------------------------------------------
Links for today: so lovely blog, rafa kids, beautiful paper scalfture by anna-wili highfield
---------------------------------------------------
have a great week

Thursday, April 21, 2011

easter preparations :-)



I don't have time for anything else but I can't stop to show you one link: I'm sure you know the sartorialist it's time to know the catorialist, now :-)/ Nie mam czasu na nic innego, w zasadzie to nie powinnam nawet tu zaglądać, ale ... nie mogłam sie powstrzymać. Wielu z Was zna the sartorialist więc przyszedł czas by poznać the catorialisti co lepsze? Pędzę do roboty zostawiając Was z autfitami bliższymi Waszemu sercu, ale ja wybieram kocie kreacje :-) 

Wednesday, April 20, 2011

bad, bad housewife





I'm talking about me, I'm so bad housewife, I should clean "our nest" before Easter. And what I'm doing: working, working, working... I hope that everything will clean in some magical way :-) I'll prefer looking at scene like this(and rest a little dreaming about distant lands)
Zła, zła ze mnie gospodyni, przed świętami powinnam już pucować okna, trzepać dywany, wietrzyć futra... a ja co pracuję i pracuję. Może wszystko posprząta się w jakiś magiczny sposób samo? A może nie, ja i tak wolę robić coś innego, no trudno nie będzie mnie w niebie w szeregu perfekcyjnych pań domu. P.S. Ale krasnal jak zwykle zadbał o swój wygląd, pięknie wypucował tandetny (dla niektórych rodaków tak wrażliwych estetycznie, bo nie dla mnie) berecik.
------------------------------------------
Z braku czasu, żadnych linków dziś. Całusy

Sunday, April 17, 2011

frida








Look what I've got from my dearest friends Ewa & Hubert! Cute, little  Frida. Thank you:-)The book about Her clothes (Self portrait in a velvet dress)I've bought some time ago – amazing! More about Frida here and here some pics from her museum. I must go there (some day) Viva la vida

Friday, April 15, 2011

start your day perfectly




with a great, healthful breakfast. 
Then day will be fine, 
and you will able to handle everything. 
This is my motto :-)
-----------------------------------------
Links for today: sweet giveaway by fliss here
very interesting blog time of the aquarius, 
and song I love, love, love...

Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more falsehoods or derisions
Golden living dreams of visions
Mystic crystals revelations
And the minds true liberation... 

remember this?
-------------------------------------
have a sweet, sunny weekend

Thursday, April 14, 2011

bugs.../robaczki...





...found on the garage wall, somewhere in the middle of Poland, sweet – don't you think? /... znalezione na ścianie osiedlowego garażu, gdzieś w środku Polski. Ten środek Polski to Łowicz więc i deseń trochę łowicki. Fajowskie – prawda? 
Links for today: PJ, Magda Sayeg, my favourite: *, *, *, simple, excellent idea – sweet like candy by konfettiform, and something really... fun and great done Jak działa Jamniczek,(How the dachshund works, I'm not sure how is jamniczek in English, sorry for translation ;-) polish animated movie from 1971, thanks Ola for sharing!
---------------------------------------------------
have a great weekend

Tuesday, April 12, 2011

what came first?


Egg or dinosaur? I don't really know :-) But I'm sure, there's new Edek in my shop.
Co było pierwsze, jajko czy dinozaur? Pytanie ważne i wciąż bez odpowiedzi. Niestety nie mogę oddać się rozmyślaniom, bo czas nagli, terminy gonią a praca jakoś dziwnie przylgnęła jak stara, wyżuta guma do podeszwy mojego conversa. Jestem już chyba skazana na wieczny niedoczas. Jedno wiem na stówkę: nowy Edek w moim sklepie już jest, różowiutki i słodziutki. Przygarnie ktoś?
---------------------------------------------------
Links for today: great interior photos by patric-johansson, and agata dudek one of the most talented polish illustartor and graphic designer
---------------------------------------------------
Hugs!

Monday, April 11, 2011

bopa doll



I met this little, sweet girl in a small shop in Calangute in India. The owner of this amazing place called Eternal Creation is Dolma, a Tibetan woman lives in India. These dolls are handmade by Tibetan women exiled in India. They make dolls (as they say) to develope new skill but also to have opportiunities for emplyment. I think that's great idea because we can not only buy something beautiful but also help Tibetans in India. My doll is called Dolma. She wears traditional clothes. It takes at least 4 days to do doll like this, so you can imagine how perfect she looks. If you are interested to read or buy dolls like mine try links: dolls4tibetenlightenedgifts. If you like to write directly to Dolma, this is her mail: kdhondol@yahoo.com, if you want to visit her shop, it is situated here: Holiday Street (near Hotel Goan Heritage) Gauravaddo, Calangute. And one more thing: it's nice to learn new words so remember Bopa means Tibetan:-)
-----------------------------------------
I'd like to THANK YOU for support and all this great, beautiful comments and mails to me. It helped me so much, and I feel better now 
-----------------------------------------
Kochani bardzo dziękuje za wszystkie wpisy pod poprzednim postem. Bardzo mi pomogły, naprawdę jestem wdzięczna za wsparcie, które mi daliście   A teraz chciałam Was poznać z moją nową laleczką. Nazywa sie Dolma, tak jak właścicielka ślicznego, małego sklepiku w Calangute  w Indiach. Lalka (nazywana Bopa) jest ręcznie robiona przez tybetańskie kobiety zamieszkałe w Indiach. Daje im to możliwość pracy zarobkowej i rozwoju a nam posiadania czegoś naprawdę pięknego i wyjatkowego. Zrobienie takiej lalki zajmuje minimum 4 dni, ubrane są one w tradycyjne tybetańskie stroje, bardzo różne, możecie wybrać co Wam się podoba. Bardzo Wam polecam, bo to nie tylko zakup czegoś nowego ale przede wszystkim pomoc, i to konkretna. Mail do Dolmy: kdhondol@yahoo.com, i adres jej sklepu: Holiday Street (near Hotel Goan Heritage) Gauravaddo, Calangute. A o innych Bopa Dolls, ich twórcach i historii możecie poczytać np. tu: dolls4tibet lub tu enlightenedgifts.


-----------------------------------------

Have a great week/Miłego tygodnia!!!

Thursday, April 7, 2011

good day/bad day





Have you got days when everything seems to be sad, ugly, with no colours. When you don't like anything, can't do and finish anything and the only thing you dream about is staying in the bad as long as possible? When you think you're stupid, fat and don't have friends. Today is day like this, for me. What to do to change it? I can't stand today's weather: sun, clouds, rain, sun again, rain,  strong wind... where I have to live? I'd like to be somewhere else, I'd like to be someone else
---------------------------------------------------
No links today, sorry
No, one link: I blame Coco/No Smile

---------------------------------------------------
strange post after the prevoius one, but... it's real life, real and adult life :-(

Tuesday, April 5, 2011

what makes me happy







funny things, good music, work, colours, good books, artificial, painted flowers, new items in my shop ;-) ... and many, many more. How about you?