Thursday, June 30, 2011

Ana, you made my day! Thank you!



I started my blog almost 2 years ago. There are so many wonderful things happend since that time. I guess that frienship is one the most beautiful. Let me introduce you one of my dear friend Ana. I hope we'll meet some day personally, but the knowledge that she is  – is amazing. Thank you Ana!!!
And here you see some pics of sweet gift I recived from Slovenia yesterday ^^^ and this cute budge button fits perfectly to my old ones, don't you think? / Zaczęłam pisać bloga prawie 2 lata temu. Wiele cudnych rzeczy zdarzyło sie od tej pory, ale dla mnie najważniejsze są przyjaźnie, które zawarłam dzięki kavkowemu blogowi :-) Jedną z takich przyjaciółek jest Ana. Mam nadzieję, że kiedyś spotkamy się osobiście ale w sumie świadomość, że Ona gdzieś tam jest i zawsze możemy do siebie napisać jest super. A tu kilka zdjęć prezenciku, który wczoraj dotarł do mnie ze Słowenii. Cudny, prawda? I guziczek idealnie pasuje do moich najulubieńszych :-D

Sunday, June 26, 2011

before

big repairs in our home, I'll show you everything, day after day :-) / dzień przed remontem w naszym domu, zbieramy siły i prężymy muskuły, zobaczycie jak nam idzie dzień po dniu tu :-)
---------------------------------------------------
and here: my desk or rather I should say big mess on my desk, la casita started it (check here) / a tu: moje biurko, a raczej wielki bałagan na nim, zaczęła la casita, zobaczcie tu :-)




see soon :-DDD

Tuesday, June 21, 2011

I absolutely LOVE IT!

Yoko Omori, Japanese stylist /i n c r e d i b l y talented person / Have a look:












--------------------------------------------------
You can see beautiful pics and read about book of Yoko Omori FOR A GIRL on Vintage for kids blog
Have a great day

Sunday, June 19, 2011

really great Saturday

Saturday at home. Great day, full of smile, good food, rest.../ Tak, to była naprawdę udana sobota. Dużo śmiechu, dobrego jedzenia, trochę sprzeczek o wakacyjny wyjazd (ale udało się), sofing maksymalny zaliczony, odpoczynek 100 procentowy...


We were planning the repairs which will start in 2 weeks in our house. It's a big challenge, because we must change & design many things, and want to spend as little money as possible. We're not mean people (I hope) but prefer to have great holiday instead of flashy house ;-)Hope everything will go well. But now I'm spending hours watching interior's magazines, thinking about new ideas and I must tell you: I love it!/Mieliśmy też trochę główkowania (ach jak przyjemnie główkować z głową w dół a stopami na oparciu sofy), bo za 2 tygodnie zaczynamy wielki remont w naszym domu a po pierwsze: robimy go sami (jak zawsze), po drugie: naszym celem jest maksimum roboty za minimum kaski. Nie to żebysmy byli jakiś nieprzeciętnymi sknerami ale, albo fajne wakacje albo szpanerski dom. Wybraliśmy to pierwsze, zobaczymy jaki bedzie efekt ;-) A ja spędzam godziny zanurzona w gazetki z pięknymi domami, a wiecie przecież: Uwielbiam To! A i rzucam (definitywnie) te ciasteczka ze zdjęcia za 2 miesiące figura ma być idealna!
Links for today: anna emilia beautiful blog, timo handmade dolls, scout-holiday/great, great blog/I Love iT!

Thursday, June 16, 2011

patterns & colours


What I love about India (one of many things of course) is how they can combine many colours, patterns, textures. The result is stunning. Look at this celling in very small eatery at the beach! It looks like being made by a hand of very talented stylist! I suppose it's a great & quite cheap idea how we can transfor our houses, what you think? / Jedną z wielu rzeczy, które uwielbiam w Indiach jest niesamowita zdolność do łączenia kolorów i wzorów. Wszystko jest bardzo kolorowe ale wysmakowane. Nie ma tej wszechobecnej u nas szarej nudy ani w sposobie ubierania, ani ozdabiania domów i przestrzeni. Zobaczcie ten sufit, w małej knajpce (zrobionej z jakiejś dykty i liści bananowca) na jednej z hinduskich plaż. Wygląda jak spod ręki bardzo zdolnego stylisty, nie sądzicie? Wracam tam, już chcę tam być!!!
In that place I met this wonderful, sweet little dog. I show you this pic not only because she's so pretty but also because I'm thinking, seeing and drawing dogs all the time! Why – I'm working on great book about dogs right now :-D Have a great day! Spotkałam tego małego, ślicznego pieska właśnie w tej knajpce. Pokazuję go nie tylko z powodu niewątpliwego uroku i malowniczej pozy, ale także dlatego, że teraz wszystkie moje myśli i działania krążą wokół psów. Dlaczego? Robię właśnie rysunki do pięknej książeczki o pieskach, ludziach i przyjaźni.
---------------------------------------------------
Bless Home on My Clutter, new great book by Axel Vervoordt Wabi Inspirations, you can see and read more here 
beautiful and inspiring place: Le Dans La

Sunday, June 12, 2011

Thursday, June 9, 2011

let's cook with kavka














more recipes from my kitchen you could find here
bon appetit!
------------------------------------------------
photos: Sebastian Gill, styling: Asia Gwis/Kavka
------------------------------------------------
Look for next What makes us happy, tomorrow. Bye!