Friday, July 22, 2011

vacation :-D

Dear Friends, I'm on vacation now! I'll be back at the beginning of August. See soon. Have a great time (I'm going to...)
-+-------**--^ ^-^----**----* -*-----------+---+-
Kochani, jestem na wakacjach, Wracam do Was 
1 sierpnia. Bawcie sie dobrze ja zamierzam :-)

Thursday, July 21, 2011

good days are...

...when you know that you've got a distant but great friend, thank you Agatka for this lovely gift.../ kiedy wiesz, że masz przyjaciela, daleko gdzieś ale jest tam, dziękuję Agatko za ten cudny prezent...
...when even drinks are in sweet, funny pink/ ...kiedy nawet picie jest słodko-różowe...
...when you could eat something from your own garden (!), and have time to read great magazines with beautiful photos.../ kiedy możesz zjeść coś wyhodowanego we własnym ogrodzie (!) kartkując leniwie fajne magazyny z ładnymi fotkami...
...when the postman delivers you 3 wonderful books you've ordered a while ago.../ a listonosz przynosi Ci 3 świetne książki zamówione niedawno i oczekiwane niecierpliwie...
...when you can enjoy them a lillte and pack your suitcase later.../ kiedy możesz chwilę nacieszyć nimi oko a później szybko pakujesz walizkę...

...because on Saturday you will meet her!!! I'm going to Bremen for a week to spend some time with my sweet, little sister. Ewa I'm going!/...ponieważ już w sobotę spotkam ją, moja małą, słodką siostrzyczkę. Jadę na tygodniowe wakacje do Bremen. Ewita nadciągam!
---------------------------------------------------
Links for today:
Could you imagine I'm on Decor8 today!!! I'm so happy! Thank you Holly soooo much :-D 
A story in concrete and white – VosgesParis
Johana's diary – I love her photos especially fashion and for girls from Ballady i Romanse, Joanna Szproch rocks!

and one song:
Ballady i Romanse :-)

Monday, July 18, 2011

our house's repairs (part 3) /painting...



...nails, no I'm just kidding :-) I repainted the black walls to white, blue nails are just a nice addition :-)/ malowanie paznokci... nie, żartuję. Pomalowałam ściany, białe na biało (czyli standardowo) i czarne na biało, w pokoju i kuchni, a niebieskie paznokcie to tylko miły dodatek


…but I think that men who made it for us should be embarrassed. I'm wondering how polish workers could have a job abroad, it must be something strange with them outside our country because I have never meet a good, worth recommend builder in Poland! But coming back to our floor I hope we found the solution finally, present you when will be ready to show, ok?  (forgive me mistake in word biggest, please :-)/podłoga w kuchni, to nasz wielki problem i wstydliwy moment budowy, choć w zasadzie to robotnicy, którzy ja robili powinni się wstydzić, miał być szlifowany beton malowany na biało a wyszło jak zawsze... ale mam nadzieję, że w końcu znaleźliśmy rozwiązanie sprytne acz niezbyt kosztowne i bardzo gustowne :-) pokaże gdy bedzie gotowe 
and someone else has changed his clothes... he's so elegant & stylish now/ jeszcze ktoś zmienił swe szaty ostatnio... myślę, że Mr. Red teraz wygląda naprawdę stylowo, chyba zmienię mu imię na Mr. White, będzie bardziej "na miejscu", prawda?
Links for today: give me a moment, please :-))))

Wednesday, July 13, 2011

photo diary...















...it could be like 100 years ago... love it, life was better then I suppose :-)
Place like this >>>>> here
---------------------------------------------------

Friday, July 8, 2011

kavka lives here (few days before big change :-)


















This is how our house looks like today, a while before the change :-) I hope the result of our repairs will be great. I can't wait to show you everything :-) Have a beautiful weekend / Tak wyglada nasz dom na chwile przed zmianami, mam nadzieję, że efekt będzie super. Już nie mogę się doczekać aby pokazać Wam co udało nam się zrobić :-) Życzę Wam cudnego, słonecznego weekendu!
---------------------------------------------------
Links for today: new book by Uppercase in Suitcase Series will be ready soon. This time: Dottie Angel, the vol. one about Camilla Engman you can see here.
Jollygoo Tokyo zine
miszkomaszko SUPER TALENTED girl, and her blog here
House Doctor new catalogue – nice :-)and blog here, and shop