Wednesday, August 31, 2011

remember :-)

about giveaway, tomorrow the last day, good luck! I'm going to all my today's meetings now :-)/ pamiętajcie o * jutro ostatni dzień, powodzenia! Pędzę na spotkania :-)

Monday, August 29, 2011

the best inspiration

Nature. Everybody has better and not so good days. When I'm a little tense, when my imaginations dosn't work well and I fill that I missed something, when my head is lack of new ideas I must go for a long, long walk to the forest. After 2,3 hours of wandering my mind stars working perfectly even though the body is tired. It's good tiredness! I'm raedy to start something new... / Natura. Każdy ma lepsze i gorsze dni wiadomo tak to jest. Kiedy już czuję, że w głowie pustka, wszystko mnie lekko irytuje idę na spacer. Najlepiej do lasu. Po 2,3 godzinach chodzenia umysł zaczyna pracować właściwie mimo, że ciałko niedomaga. Ale uwielbiam takie zmęczenie pospacerowe, jestem gotowa do nowych projektów...


We spent about 4 hours in the forest on Saturday. Great weather, silence, wonderful fragrance of nature... I took my paper friends with me and new idea has appeared! It's time to start the calendar for new year, I know how it should look like now :-) Lucky me / Spedzilismy 4 piękne, sobotnie godziny w lesie. Pogoda była cudna, cisza i ten niewiarygodny zapach... Zabrałam papierowych znajomych i pewien pomysł zakiełkował. Tak to już czas na nowy kalendarz a teraz wiem jak będzie wyglądał, szczęściara ze mnie, mam nadzieję, że efekt dorówna wyobrażeniu.

Wish you great week / Miłego tygodnia kochani
--------------------------------------------------
Links for today: Vintage Tea Party

Friday, August 26, 2011

what makes us happy (5)

...ordinary things are soooo beautiful / ...zwykłe rzeczy są takie piękne
crafts / robótki ręczne
my work / moja praca
love (on the photo: me and Seba, 14 years ago, in October will be our 14th anniversary wow :-D / miłość (na zdjęciu w tle ja i Seba 14 lat temu, na poczatku tej naszej wspólnej drogi :-D
good sleep (and beautiful books :-)... / dobry sen (i cudne książki)... there're some of many things that make me happy what makes happy thYmkA and Magda you could see here more soon :-) / to tylko kilka rzeczy, które mnie czynią szczęśliwą a co jest szczęściem dla thYmki i Magdy możecie zobaczyć tu /have a great weekend
-------------------------------------------------
links for today: Cosmic Love by Florence & The Machine, I absolutely LOVE this song and listen to music of Florence makes me really happy :-)
Bohemian Love x1 and x2 Kate & Pete & Coco :-)

Wednesday, August 24, 2011

kavka giveaway


It's high time for new summer giveaway. Today one person could win my illustration. It's original artwork and one of my illuustration for the book which will be published soon. I LOVE this illustration and decided to give it on of my dear readers I hope you'll like it too. :-) All you have to do is: 1. leave a comment under this post 2. join and follow my blog :-) 3. just have luck! I'll wait for your answers till first September. The winner will be announced September 2. If you'd like you can write about this giveaway on your blog (if you have your own), but it's not necessary :-D 
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
Najwyższa pora na mały późnosierpniowy prezencik. Dziś moja oryginalna ilustracja do książki, która ukaże się niebawem. Uwielbiam ten rysuneczek i dlatego postanowiłam podzielić się nim z moimi kochanymi czytelnikami. Mam nadzieje, że Wam też się spodoba. Co musicie zrobić: 1. zostawić komentarz, 2. przyłączyć się i zostać obserwatorem mojego bloga 3. mieć szczęście w losowaniu. Na wpisy czekam do 1 września, a zwycięzca zostaną ogłoszeni 2 września. Jeśli chcecie możecie o giveaway'u wspomnieć na swoich blogach (jeśli takowe posiadacie oczywiście) ale nie musicie :-D Powodzenia
---------------------------------------------------

link for today: NEW, GREAT SHOP by Fine Little Day, you must check

Monday, August 22, 2011

let's cook with kavka

I love food. Yes I know it's very, very bad for my figure but I'm not able to stop reading, thinking, dreaming about food and simply... eating. I'm a girl with very weak will. Despite the promise eating just one cookie I have to finish all bowl, and then I can do something else :-) There are some goods I'm crazy about: green beans peas, spinach, tomato and carrot. So today something with this red beauty! Bon Apetit!/ Uwielbiam jedzenie. Wiem, z wiekiem jest to coraz bardziej zabójcze dla mojej figury, ale po prostu nie mogę przestać myśleć, czytać, marzyć o jedzeniu i po prostu jeść. Pomimo obietnicy, że zjem tylko jedno ciasteczko nie odejdę do innych rzeczy póki nie skończę całej miseczki, bo zawsze jakoś tak żal coś zostawiać, że niby to ciacho, które wybrałam jakieś lepsze było a pozostałe brzydsze, gorsze... no po prostu widzę jak prężą się mówiąc: wybierz mnie :-) Mam też kilka produktów dla których mogę zrobić wszystko: zielony groszek, szpinak, dojrzały pomidor i marcheweczka. Dlatego dziś coś z tą rudą pięknością w roli głównej. Smacznego!




Saturday, August 20, 2011

heroes of the day and book for the weekend :-)



today's heros: Paproszek & Fika, cat & dog, white & black, philosophical nature & element of joy but their love is BIG / bohaterowie dzisiejszego dnia: Paproszek i Fika, kot i pies, biel i czerń w wydaniu lekko zezwierzęconym, filozoficzna, zadumana natura i żywioł radości ale ich miłość jest wielka
look at the photo of Fika and look here now. Lucy from elleestfou blog send me link with the post of her beautiful dogs. When I saw the black beauty I coudn't belive my eyes! Fika has twin sister brother! Thank you Lucy soooo much and big kisses from Fika to Dasty. at the end of a small personal questionnaire and go to the next point of the post: / spójrzcie jeszcze kochani na zdjecie Ficzki a teraz tu. Lucy z elleestfou blog przesłała mi link i kiedy spojrzałam nie mogłam uwierzyć oczom swym! Ficzka ma siostrę bliźniczkę! Niewiarygodne podobieństwo! A teraz mały kwestionariusz osobowy i przechodzimy do następnej części wpisu:
---------------------------------------------------


---------------------------------------------------

I know that silence is golden but sometimes a little boring. I've neglected you so much lately so book for the weekend is very beautiful today: / Wiem, że mówi się milczenie jest złotem, ale czasami nudnym, moje milczenie na blogu to nie brak pomysłów na kontakt z Wami ale zwyczajne zarobienie, nagle zobaczyłam, że to już sobota, nie wiem kiedy czas mija... ale w ramach wynagrodzenia Wam mego haniebnego zaniedbania dziś piękna książka do kontemplacji łikendowej:
Amsterdam. Made By Hand by Pia Jane Bijkerk, very very talented girl. Have a great weekend my dear Friends! / Amsterdam, made By Hand nieziemsko utalentowanej dziewczyny z Australii Pia Jane Bijkerk. Cudownego weekendu Kochani!


Links for today: Free Money Patti Smith
new issue of LOVE mag is on sale now

Tuesday, August 16, 2011

white leaping rabbit lives here























one white rabbit, one white room plus small bathroom, small kitchen, no tv set and big sense of humour, everything on 38m2, do you need something more to live comfortably and happily, I don't think so :-)and what about you? I love this apartment and could move in today or tomorrow, big hugs from me and thanks for your visit from the rabbit. /jeden biały królik, jeden biały pokój plus łazienka, mała kuchnia dla osoby jedzącej zdrowo i właśnie tyle ile trzeba, brak telewizora, dużo poczucia humoru a wszystko to na 38 m2, czy potrzeba czegoś więcej by żyć wygodnie i szczęśliwie, nie sądzę :-) królik też nie, a Wy co myślicie, ja uwielbiam to mieszkanko i mogłabym tam zamieszkać choćby jutro, duże kavkowe uściski a królik dziękuje, że wpadliśmy z wizytą.
photo: © sebastian gill /styling: asia gwis/kavka