Saturday, March 31, 2012

let's cook with kavka


Uwielbiam zupy, mogłabym gotować i jeść same zupy (no prawie :-). Dziś coś na czerwono./ I love soups! I could cook & eat only soups (almost :-) today something in red. 



posiekajcie marchewkę, pietruszkę, pory i cebulę, wrzućcie do garnka lub rondla, dodajcie bulion z oliwą, zamieszajcie, gotujcie na małym ogniu przez ok 5-10 minut mieszając od czasu do czasu, pora dodać kurkumę, curry, gałkę, ajwain, kardamon, czarnuszkę, sól, pieprz...uff mam nadzieję, że o niczym nie zapomniałam... następnie... /cut: carrots, parsley root, leeks and onion, put them into a pan or pot with vegetable stock and olive oil, stir, cook on a gentle heat for about 5-10 minutes, stirring occasionally, add turmeric, curry, nutmeg, cardamon, black cumin, carmon seeds, salt and pepper...next...

gotujcie bez przykrycia ok 30 min. albo kiedy uznacie że warzywa są wystarczająco miękkie, zmiksujcie zupę gdy już będzie gotowa/ cook, uncovered, for 30 minutes, or just until the vegetables are tender/ prepare croutons, blend the soup when it's ready

a następnym razem: moja absolutnie rewelacyjna (wszyscy tak mówią, więc nie jest to jakieś tam przechwalanie się ;-)zupa z łososiem
całusy

Friday, March 30, 2012

sweet friday


Dziękuję :-)))
...................................................
Links for today:
grijs – blog I absolutely love!
missmoss
lillelykke
&
patti smith by judy linn on very nice blog

Tuesday, March 27, 2012

:-)


I can say I'm a girl with (quite) long hair now and how it was a year ago :-)))
--------------------------------------------
Można powiedzieć, że teraz jestem dziewczyną z całkiem długimi włosami, prawda? A tak było rok temu :-) A moja niesystematyczność we wpisach jest karygodna, po prostu karygodna. Już nawet wstyd obiecywać poprawę. Ale tak czasami siadam i myślę, że może pora zamykąć ten kramik bo chyba powiedziałam już wszystko co było w miarę interesujące, no ile można pokazywać własne kąty i świat w różu... takie tam wieczorne rozterki :-) Może macie jakieś ciekawe tematy, chętnie przyjmę
Dobranoc drodzy moi

Friday, March 16, 2012

noto fruuu... lecę


do zobaczenie wkrótce
---------------------------------------------------
see you soon, I'm on my way to London
have a great time whereever you are :-)

Tuesday, March 13, 2012

spring is in the air




everything is changing
things look better
people around me seem to be nicer
and... I will be in London on Friday to celebrate my 36 birthday with Ewa
Hurrah!
---------------------------------------------------
You know, I missed you :-)))
---------------------------------------------------
wiosna tuż
wszystko się zmienia
ładniej wygląda
ludzie wydają się jacyś milsi
a
już w piątek będę w Londynie, a tam moje 36 urodziny, razem z Ewą fajowsko
---------------------------------------------------
Tęskniłam za Wami ale już jestem, wiosennie :-)))

Friday, March 2, 2012

LOVE IT! Little Studio ♥


Marit Lissdaniels and Angelica Utterberg are the names behind Little StudioThey offer playful and cheerful design, which is supposed to fit equally well to adults as to children.
Little Studio shop was opened up in 2010. At first girls only offered graphic prints, now have expanded their collection with pillowcases, trays and cutting boards.
As they say: "Children's ability to see things for more than what they really are, is a great inspiration to us. For example, a triangle could just be a triangle - but it can also be a mountain.Or a circle, a circular symbol, can with other circles turn into soap bubbles."
I love this beautiful, nordic happy design SO MUCH! Don't miss it :-)




Visit Angelica & Marit in Little Studio here
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
Great weekend to everyone! Kisses
---------------------------------------------------
All photos by Little Studio